Vista, а у них Win3.11 - это не повод считать их версию "дьявольской".
Vista - латинство! Како будет киррилицами - глаголицами? ;)
Потому что "боги язык - суть бесы", это конечно если смотреть на вопрос с точки зрения Библии, если у Вас другая точка зрения, то конечно..
Отождествлять в этом контексте "боги их - бесы" с "вера их - сатанинская", может и можно, но вряд ли нужно, просто потому, что тогда придется слишком много доказывать. Даже если в Японии все криво и глаза косые, нам важнее наше. А наше то, что можно много проще и ничем не хуже пояснить эти слова Павла, в полном соответсвии со множеством других мест в Писании.
"Боги их - бесы" - значит боги их - ложные боги. Ложнве не в смысле метафизики. Не философией занимался же Павел, а ложные в смысле - существенно и в разы отличные от Истинного по значимости. Павел говорит не об отсутсвии веры язычников, не об их антибожии (сатанизме), а о тщетности упования на них. Не даруют жизни их боги! Вот, что говорит апостол. Таким образом можно и свою веру утвердить, как достойную, и японцев, прежде времени в людях оставить, вроде как...
